DICIEMBRE 1
Pasa el dнa sin novedad. Por la noche llegan Marcos y sus compaсeros quienes han hecho un recorrido mayor del especificado, correteando lomas. A las dos de la maсana me informan que llegу Coco con un compaсero; lo dejo para maсana.
DICIEMBRE 2
Temprano llega el Chino, muy efusivo. Nos pasamos el dнa charlando. Lo sustancial: irб a Cuba e informarб personalmente de la situaciуn, dentro de dos meses podrбn incorporarse 5 peruanos, es decir, cuando hayamos comenzado a actuar; por ahora vendrбn dos, un tйcnico en radio y un mйdico que estarбn algъn tiempo con nosotros. Pidiу armas y accedн a darle una Bz, algunos mausers, y granadas y comprar M-1 para ellos. Tambiйn decidн darles apoyo para que enviaran 5 peruanos a establecer enlace para pasar las armas para una regiуn cercana a Puno, del otro lado del Titicaca. Me contу de sus cuitas en el Perъ, incluso un audaz plan para liberar a Calixto que me parece un poco fantasioso. Cree que algunos sobrevivientes de la guerrilla estбn actuando en la zona, pero no lo saben a ciencia cierta, pues no pudieron llegar hasta la zona. Lo demбs de la conversaciуn fue anecdуtico. Se despidiу con el mismo entusiasmo partiendo para la Paz; lleva fotos nuestras. Coco tiene instrucciones de preparar contactos con Sбnchez (a quien verй posteriormente) y de contactar al jefe de informaciones de la presidencia, que se ha brindado para darlas pues es cuсado de Inti. La red todavнa estб en paсales.
DICIEMBRE 3
Sin novedad. No hay exploraciуn por ser sбbado. Los tres peones de la finca salen para Lagunillas para hacer mandados.
DICIEMBRE 4
Sin novedad. Todo el mundo quieto debido al domingo. Doy una charla sobre nuestra actitud hacia los bolivianos que vendrбn y hacia la guerra.
DICIEMBRE 5
Sin novedad. Pensбbamos salir pero el dнa fue de agua completo. Hubo una pequeсa alarma motivada por unos tiros del Loro sin avisar.
DICIEMBRE 6
Salimos a comenzar la segunda cueva en el primer arroyo. Somos Apolina1, Inti, Urbano, Miguel y yo. Miguel viene a reemplazar a Tuma que no estб repuesto de su caнda. Apolinar ha planteado que se incorpora a la guerrilla pero quiere ir a arreglar asuntos particulares a la Paz; se le contesta que sн, pero que debнa esperar un poco. Cerca de las 11 llegamos al arroyo, hicimos un trillo disimulado y exploramos para buscar un lugar adecuado para la cueva, pero todo es piedra y el arroyo, luego de secarse, sigue su cauce entre derriscos de piedra pura. Dejamos la exploraciуn para maсana, Inti y Urbano salieron a tratar de cazar venados, pues la comida es muy escasa y tenemos que aguantar hasta el viernes con ella.
1 Aparecerб indistintamente como Apolinar o Polo. (N. del E.)
DICIEMBRE 7
Miguel y Apolinar localizaron un lugar propicio y se dedicaron a hacer el tъnel; las herramientas son ineficientes. Inti y Urbano volvieron sin lograr nada, pero al anochecer Urbano cazу una pava con el M-1, como ya tenнamos comida, la dejamos para el desayuno de maсana. Hoy se cumple, en realidad, el primer mes de nuestra estancia aquн, pero, por razones de comodidad, darй las sнntesis todos los fines de mes.
DICIEMBRE 8
Con Inti fuimos hasta un firme que corona el arroyo. Miguel y Urbano continuaron el pozo. Por la tarde, Apolinar reemplazу a Miguel. Al anochecer, llegaron Marcos, Pombo y Pacho, йste muy atrasado y cansado. Marcos me pidiу que lo sacara de la vanguardia si no mejoraba. Marquй el camino de la cueva que estб en el esquema II. Les dejй las tareas mбs importantes para hacer durante su estadнa. Miguel se quedarб con ellas y nosotros regresaremos maсana.
DICIEMBRE 9
Regresamos lentamente por la maсana, llegando cerca de las 12. Pacho recibiу la orden de quedarse cuando el grupo regrese. Tratamos de hacer contacto con el campamento 2 pero no se pudo. No hubo otra novedad.
DICIEMBRE 10
El dнa pasу sin novedad, salvo la primera horneada de pan hecho en la casa. Conversй con Jorge e Inti sobre algunas tareas urgentes. No hubo novedad de la Paz.
DICIEMBRE 11
El dнa transcurriу sin novedad, pero a la noche apareciу Coco con Papi. Traнa a Alejandro y Arturo y a un boliviano, Carlos. El otro jeep se quedу, como es habitual, en el camino. Luego trajeron al mйdico, Moro1 y Benigno y a dos bolivianos; ambos “cambas”2 de la finca de Caranavi. Transcurriу la noche en los habituales comentarios de viaje y sobre la ausencia de Antonio y Fйlix3, que ya debнan estar aquн. Se discutiу con Papi, resolviйndose que todavнa tiene que hacer dos viajes para traer a Renбn4 y Tania. Se liquidarбn las casas y los depуsitos, dбndosele $ 1,000 de ayuda a Sбnchez. Йste se quedarб con la camioneta y venderemos un jeep a Tania, quedбndonos con el otro. Falta por hacer un viaje de armas y le di orden de que cargara todo en un jeep para no insistir en el trasbordo que puede ser descubierto mбs rбpido. El Chino saliу para Cuba, aparentemente muy entusiasmado y piensa volver por aquн cuando estй de regreso. Coco se quedу aquн para ir a buscar alimentos a Camiri y Papi saliу para La Paz. Sucediу un incidente peligroso: el vallegrandino, cazador, descubriу una pisada hecha por nosotros, vio las huellas, aparentemente vio a alguno y encontrу un guante perdido por Pombo. Eso cambia nuestros planes y debemos ser muy cuidadosos. El vallegrandino saldrб maсana con Antonio para mostrarle dуnde puso sus armadillas contra las antas5, Inti me manifestу sus reservas contra el estudiante, Carlos, que al llegar, ya planteу la discusiуn de la participaciуn cubana y antes habнa manifestado que no se alzaba sin la participaciуn del partido. Rodolfo le mandу porque dijo que todo se debнa a una mala interpretaciуn.
1 Aparecerб indistintamente en lo adelante como Moro, Morogoro, Muganga o el Mйdico. (N. del E.)
2 Camba: oriundo de la regiуn oriental de Bolivia. (N. del E.)
3 Aparecerб indistintamente como Fйlix o el Rubio. (N. del E.).
4 Aparecerб indistintamente como Renбn o Ivбn. (N. del E.)
5 Anta: tapir americano. (N. del E.)
DICIEMBRE 12
Le hablй a todo el grupo, “leyйndole la cartilla” sobre la realidad de la guerra. Hice hincapiй en la unicidad del mando y en la disciplina y advertн a los bolivianos sobre la responsabilidad que tenнan al violar la disciplina de su partido para adoptar otra lнnea. Hice los nombramientos que recayeron en: Joaquнn, como segundo jefe militar; Rolando e Inti, como comisarios; Alejandro, como jefe de operaciones; Pombo, de servicios; Inti, finanzas; Сato, abastecimientos y armamentos; por ahora, Moro de servicios mйdicos. Rolando y Braulio salieron para avisar al grupo que se quedara quinto allн, esperando que el vallegrandino pusiera sus trampas o hiciera la exploraciуn con Antonio. A la noche volvieron; la trampa no estб muy lejos. Emborracharon al vallegrandino que se fue por la noche, muy contento con una botella de singani en el cuerpo. Coco volviу de Caravani donde comprу los comestibles necesarios pero fue visto por algunos de Lagunillas que se asombraron de la cantidad. Mбs tarde llegу Marcos con Pombo. El primero sufriу una herida sobre el arco superciliar al cortar un palo; le dieron dos puntos.
DICIEMBRE 13
Salieron Joaquнn, Carlos y el Mйdico para unirse a Rolando y Braulio. Pombo los acompaсaba con la misiуn de volver hoy mismo. Mandй tapar el camino y hacer otro que, saliendo de йse, desembocara en el rнo, con tan buen йxito que Pombo, Miguel y Pacho se perdieron al regresar y siguieron por йl. Se hablу con Apolinar que irб unos dнas a su casa en Viacha, dбndole dinero para su familia y recomendбndole hermetismo absoluto. Coco se despidiу al anochecer, pero a las 3 horas se dio la alarma porque se escucharon silbidos y ruidos y la perra ladrу; resultу йl mismo, perdido en el monte.
DICIEMBRE 14
Dнa sin novedad. El vallegrandino pasу por la casa a ver la trampa, porque la habнa armado ayer, contra lo que dijo antes. Se le indicу a Antonio el camino abierto en el monte para que lleve al vallegrandino por йl, para evitar sospechas.
DICIEMBRE 15
Sin novedad. Se tomaron las previsiones para salir (8 hombres) a instalarnos definitivamente en el campamento 2.
DICIEMBRE 16
Salimos, por la maсana, Pombo, Urbano, Tuma, Alejandro, Moro, Arturo, Inti y yo para quedarnos; fuertemente cargados. El recorrido se hizo en 3 horas. Rolando quedу con nosotros y volvieron Joaquнn, Braulio, Carlos y el Mйdico. Carlos se ha mostrarlo como un buen caminador y buen trabajador. Moro y Tuma descubrieron una cueva del rнo con pescados bastante grandes y cogieron 17, lo que da para una buena comida; Moro se hiriу en la mano con un bagre1. Se buscу el lugar para hacer la cueva secundaria, ya que la primaria quedу acabada y se suspendieron las actividades hasta maсana. El mismo Moro e Inti trataron de cazar el anta y salieron para pasar la noche en acecho.
DICIEMBRE 17
Moro e Inti sуlo cazaron una pava. Nosotros, Tuma, Rolando y yo, nos dedicamos a hacer la cueva secundaria que puede quedar lista maсana. Arturo y Pombo exploraron un lugar para emplazar el radio y luego se dedicaron a arreglar el camino de entrada que estб bastante malo. Por la noche comenzу a llover y lo hizo continuadamente hasta la maсana. DICIEMBRE 18 El dнa siguiу de agua pero se continuу la cueva, a la que le falta poco para alcanzar los 2,5 requeridos. Inspeccionamos una loma para instalar la planta de radio. Parece bastante buena pero las pruebas lo dirбn.
DICIEMBRE 19
Tambiйn el dнa fue lluvioso y no invitaba a la caminata, pero cerca de las 11 llegaron Braulio y el Сato con noticias de que el rнo daba paso aunque estaba hondo. Al salir nosotros, nos encontramos con Marcos y su vanguardia que llegaban a instalarse. Se quedarб al mando y se le ordenу enviar de 3 a 5 hombres segъn las posibilidades. En poco mбs de 3 horas hicimos la caminata. Por la noche, a las 12, llegaban Ricardo y Coco, trayendo a Antonio y el Rubio (no consiguieron pasaje el jueves pasado) y a Apolinar, que viene a incorporarse definitivamente. Ademбs, llegу Ivбn, para tratar toda una serie de asuntos. Prбcticamente, quedу la noche en claro.
DICIEMBRE 20
Se procediу a discutir varios puntos y se estaba ordenando todo, cuando apareciу el grupo del campamento II dirigido por Alejandro, con la noticia de que habнa en el camino cerca del campamento, un venado muerto de un tiro, con una cinta en la pata. Joaquнn habнa pasado una hora antes por el lugar y no habнa comentado nada. Se supuso que el vallegrandino lo habнa llevado hasta allн y por alguna razуn desconocida lo arrojу, huyendo. Se puso una guardia por la parte trasera y se mandaron dos hombres para que cogieran al cazador si aparecнa. Al rato vino la noticia de que el venado estaba muerto desde tiempo atrбs agusanado y despuйs Joaquнn, de vuelta, confirmaba que lo habнa visto. Coco y el Loro trajeron al vallegrandino para que viera al animalito y йste dictaminу que era un animal herido por йl varios dнas atrбs. Allн quedу concluso el incidente. Se resolviу apurar los contactos con el hombre de informaciуn que Coco ha descuidado y hablar con Megнa para que sirviera de contacto entre Ivбn y el de informaciуn. Йste mantendrб relaciones con Megнa, Sбnchez, Tania y el del partido, que no ha sido nombrado. Existe la posibilidad de que sea uno de Villamontes, pero falta concretar. Se recibe un telegrama de Manila indicando que Monje viene por el sur. Inventaron un sistema de contacto, pero no me satisface porque indica una clara suspicacia hacia Monje por parte de sus propios compaсeros. A la una de la madrugada informarбn de la Paz si ya se fue a buscar a Monje. Ivбn tiene posibilidades de hacer negocios pero el pasaporte chueco no se lo permite; la prуxima etapa es mejorar el documento y debe escribir a Manila para que lo apuren con los amigos. Tania vendrб en la prуxima para recibir instrucciones; probablemente la mande a Bs. As. En definitiva, se resuelve que Ricardo, Ivбn y Coco salgan en aviуn desde Camiri y el jeep se quede aquн. Cuando vuelvan, hablarбn por telйfono a Lagunillas informarбn que estбn allн; Jorge irб por la noche para requerir noticias y los buscarб si hay algo positivo. A la una no se pudo captar nada desde la Paz. Por la madrugada salieron para Camiri.
DICIEMBRE 21
El Loro no me habнa dejado los planos que hizo el explorador de modo que me quedй sin saber el tipo de camino que hay hasta Yaki. Salimos por la maсana haciendo el camino sin contratiempos. Se tratarб de tener todo aquн para el 24, dнa en que hay fiesta programada. Nos cruzamos con Pacho, Miguel, Benigno y el Camba que iban a cargar la planta. A las 5 de la tarde, Pacho y el Camba volvieron sin traer la planta, que dejaron escondida en el monte, por lo pesada que era. Maсana saldrбn 5 hombres desde aquн para traerla. Se acabу la cueva de las mercancнas; maсana comenzaremos la del radio.
DICIEMBRE 22
Comenzamos la cueva del radista. Al principio con mucho йxito en tierra floja, pero pronto encontramos una laja durнsima que no nos dejу avanzar. Trajeron la planta, que es bastante pesada, pero no se ha probado por falta de gasolina. El Loro anunciу que no mandaba mapas porque el informe era verbal y vendrнa maсana a darlo.
DICIEMBRE 23
Salimos con Pombo y Alejandro a explorar el firme de la izquierda. Tendremos que abrirlo pero da la impresiуn de que se puede caminar cуmodamente por йl. Joaquнn llegу con dos compaсeros, anunciando que el Loro no venнa porque se le habнa escapado un puerco y saliу a buscarlo. No hay nada del recorrido del lagunillero. Por la tarde llegу el puerco, bastante grande pero faltan las bebidas. El Loro es incapaz hasta de conseguir estas cosas, luce muy desorganizado.
DICIEMBRE 24
Dнa dedicado a noche buena. Hubo gente que dio dos viajes y llegу tarde pero al final nos reunimos todos y la pasamos bien, con algunos pasaditos. El Loro explicу que el viaje del lagunillero no habнa resultado fructнfero y sуlo logrу el pequeсo resultado del apunte, muy impreciso.
DICIEMBRE 25
Retorno al trabajo, no hubo viajes al campamento de arrancada. Йste ha quedado bautizado C26 por una proposiciуn del mйdico boliviano. Marcos, Benigno y el Camba salieron a hacer el camino por el firme de nuestra derecha, volvieron por la tarde con la noticia de que avistaron una especie de pampa pelada a dos horas de camino; maсana llegarбn a ella. El Camba volviу con fiebre. Miguel y Pacho hicieron unos caminos de distracciуn por la banda izquierda y una senda de acceso a la cueva del radio. Inti, Antonio, Tuma y yo continuamos la cueva del radio, que estб muy difнcil porque es pura piedra. La retaguardia se encargу de hacer su campamento y buscar una atalaya que domine ambos extremos del rнo de acceso; el lugar estб muy bueno.
DICIEMBRE 26
Inti y Carlos salieron para explorar hasta el punto denominado Yaki en el mapa; es un viaje calculado en dos dнas. Rolando, Alejandro y Pombo siguieron en la cueva que estб durнsima. Pacho y yo salimos a inspeccionar los caminos hechos por Miguel, no vale la pena seguir el del firme. El camino de acceso a la cueva estб bastante bien y difнcil de encontrar. Se mataron dos vнboras y ayer otra; parece que hay bastante. Tuma, Arturo, el Rubio y Antonio salieron a cazar y Braulio y el Сato a quedarse de posta en el otro campamento. Vinieron con la noticia de que el Loro se habнa volcado y la nota explicatoria en que anuncia la llegada de Monje. Marcos, Miguel y Benigno salieron a desarrollar el camino del firme, pero no regresaron en toda la noche.
DICIEMBRE 27
Salimos con Tuma para tratar de encontrar a Marcos; caminamos 2.30 horas hasta llegar al nacimiento de una quebrada que bajaba del lado izquierdo, direcciуn oeste; seguimos las huellas por allн bajando por derriscos bastante grandes. Pensaba llegar al campamento por esa vнa, pero transcurrieron las horas y no llegaba. Pasadas las 5 de la tarde llegamos a Сancahuazu, unos 5 kilуmetros debajo del campamento 1, y a las 7 al campamento. Allн nos enteramos que Marcos habнa pasado la noche anterior allн. No mandй a nadie a avisar pues supuse que Marcos los hubiera orientado sobre mi posible ruta. Vimos el jeep, bastante desvencijado; Loro habнa ido a Camiri a buscar unos repuestos. Segъn el Сato, se habнa caнdo dormido.
DICIEMBRE 28
Cuando salнamos para el campamento, Urbano y Antonio llegaban buscбndome. Marcos habнa seguido con Miguel para hacer un camino hasta el campamento por los firmes y no habнa llegado, Benigno y Pombo salieron a buscarme por el propio camino seguido por nosotros. Cuando lleguй al campamento me encontrй con Marcos y Miguel, que habнan dormido en un firme sin poder llegar al campamento, aquйl me dio las quejas de la forma en que me habнan tratado. Al parecer, la queja era contra Joaquнn, Alejandro y el Mйdico. Inti y Carlos habнan regresado sin encontrar casa habitada; sуlo una abandonada que, presumiblemente, no es el punto marcado como Yaki en el mapa.
DICIEMBRE 29
Con Marcos, Miguel y Alejandro, fuimos a la loma pelada para apreciar mejor la situaciуn. Parece ser la Pampa del Tigre que comienza, es una cordillera de altura uniforme y lomas peladas, situada a unos 1,500 metros de altura. El firme de la izquierda debe desecharse porque realiza un arco hacia el Сancahuazu. Bajamos y llegamos al campamento en una hora y veinte minutos. A buscar mercancнas se mandaron 8 hombres que no agotaron la carga. El Rubio y el Mйdico reemplazaron a Braulio y al Сato. Aquйl hizo un nuevo camino antes de venir; dicho camino sale del rнo en unas piedras y se entra al monte del otro lado por otras piedras, con lo que no se dejan rastros. No se trabajу en la cueva. El Loro partiу para Camiri.
DICIEMBRE 30
A pesar de la lluvia caнda, que habнa hecho crecer el rнo, fueron 4 hombres a liquidar las cosas restantes del campamento 1; quedу limpio ya. No habнa novedad de afuera. 6 hombres fueron a la cueva y en dos viajes guardaron todo lo que estaba destinado allн. El horno no se pudo acabar por estar blando el barro.
DICIEMBRE 31
A las 7.30 llegу el Mйdico con la noticia de que Monje estaba allн. Fui con Inti, Tuma, Urbano y Arturo. La recepciуn fue cordial, pero tirante; flotaba en el ambiente la pregunta: їA quй vienes? Lo acompaсaba “Pan Divino”1, el nuevo recluta, Tania, que viene a recibir instrucciones y Ricardo que ya se queda. La conversaciуn con Monje se iniciу con generalidades pero pronto cayу en su planteamiento fundamental resumido en tres condiciones bбsicas: 1) Йl renunciarнa a la direcciуn del partido, pero lograrнa de йste al menos la neutralidad y se extraerнan cuadros para la lucha. 2) La direcciуn polнtico-militar de la lucha le corresponderнa a йl mientras la revoluciуn tuviera un бmbito boliviano. 3) Йl manejarнa las relaciones con otros partidos sudamericanos, tratando de llevarlos a la posiciуn de apoyo a los movimientos de liberaciуn (puso como ejemplo a Douglas Bravo). Le contestй que el primer punto quedaba a su criterio, como secretario del partido, aunque yo consideraba un tremendo error su posiciуn. Era vacilante y acomodaticia y preservaba el nombre histуrico de quienes debнan ser condenados por su posiciуn claudicante. El tiempo me darнa la razуn. Sobre el tercer punto, no tenнa inconveniente en que tratara de hacer eso, pero estaba condenado al fracaso. Pedirle a Codovila que apoyara a Douglas Bravo era tanto como pedirle que condonara un alzamiento dentro de su partido. El tiempo tambiйn serнa el juez. Sobre el segundo punto no podнa aceptarlo de ninguna manera. El jefe militar serнa yo y no aceptaba ambigьedades en esto. Aquн la discusiуn se estancу y girу en un cнrculo vicioso. Quedamos en que lo pensarнa y hablarнa con los compaсeros bolivianos. Nos trasladamos al campamento nuevo y allн hablу con todos planteбndoles la disyuntiva de quedarse o apoyar al partido; todos se quedaron y parece que eso lo golpeу. A las 12 hicimos un brindis en que seсalу la importancia histуrica de la fecha. Yo contestй aprovechando sus palabras y marcando este momento como el nuevo grito de Murillo de la revoluciуn continental y que nuestras vidas no significaban nada frente al hecho de la revoluciуn. Fidel me enviу los mensajes adjuntos.
1 Aparecerб tambiйn como Pedro (N. del E.)
Anбlisis del mes Se ha completado el equipo de cubanos con todo йxito; la moral de la gente es buena y sуlo hay pequeсos problemitas. Los bolivianos estбn bien aunque sean pocos. La actitud de Monje puede retardar el desarrollo de un lado pero contribuir por otro, al liberarme de compromisos polнticos. Los prуximos pasos, fuera de esperar mбs bolivianos, consisten en hablar con Guevara y con los argentinos Mauricio1 y Jozami (Massetti y el partido disidente)
1 Aparecerб indistintamente como Mauricio, el Pelao o Carlos. (N. del E.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario